[Concours " L’Aviation Russe"] P39Q Airacobra. - Eduard (Dual Combo) - 1/48

Да !!! день J !!!

Так что это предмет этой темы, предмет, который будет доблестно соревноваться в этом соревновании на высокие полеты, где помощь столь же многочисленна, сколь и величественна.


Поэтому я уложил в сон другие свои приспособления, кроме Альбатроса.
Я купил этот комплект, когда он был выпущен, мотивированный ностальгией о вечно законченном наборе Monogram моих четырнадцати лет, красоте ливреи кассовых сборов, не говоря уже о редкой или даже уникальной возможности изготовления цинка с дверями Cadillac. Вдобавок ко всему, тема сентябрьского конкурса, и вы поймете, что у меня не было выбора искать проблемы у моего банкира или нет.

Первый сюрприз при открытии ящика, который казался отличным для боевой птицы, мешок с пучками кажется пухлым, а последний очень многочисленным и излишним ....
Проклятый! После тщательного изучения этого изобилия я понимаю, что достаточно сделать две птицы. Что это такое ???
Это научит меня восхищаться ничего не подозревающим боксартом с несколькими самолетами и быть более внимательным к количеству потраченных снарядов, а также к тому, что написано на симпатичных коробках с иллюстрациями (в данном случае «Двойная комбинация»).

поздравления  
Fabrice

Post Scriptum: Извините, Алекс, за ужасный перевод, который автоматический перевод, несомненно, подчинил моему тексту, но я должен был начать этот конкурс с brio!

Euh... autrement dit ??? Chez moi tous haïssaient le russe, donc je ne l’ai pas appris.

Фабриш, я испытываю страх как жестокий, так и внезапный: Вы не будете делать весь конкурс на кириллице

Pétard, on est mal barré !

Seagladiator, fais un clic droit puis "traduire en français".
On ne va pas se laisser divertir par ce pervers qui veut nous détourner de notre but

En effet je suis rarement sur mon ordinateur - je suis le forum grâce au smartphone. Je dois trouver une manière de traduire. En tout cas c’est hyper drôle et original de commencer ainsi !

Effectivement ça marche ! Et Fabrice qui s’excuse devant Alex, c’est gentleman. Bon, maintenant au boulot !

Encore un coup d'enfumage , brillant , j'dis pas , mais enfumage quand même !

Le clic droit ne fonctionne pas chez moi.

Camarades maquettistes, ne vous laissez pas avoir par ce chant de sirène révisioniste du camarade crypto-impérialiste Fabrice Illich Simonov! Sous ses faux airs de camarade ouvrier bolchévico-stalinien ne se cache rien d'autre qu'un espion americansky voulant vous séduire avec ses cyrilismes! En effet, preuves à l'appui, les camarades commissaires du politburo n'ont pas tardé à remarquer que le socio-traitre F. Simonov est non seulement l'auteur de véhicules de domination impérialiste, comme le tristement célèbre F-4 phantom, boucher de nos pauvres camarades vietnamiens, mais également des fleurons de la vermine aristocratico-impérialiste allemande de la première guerre mondiale! Mais que cela ne vous laisse pas distraire par "l'éléphant dans le corridor",à savoir, objet si métaphorique, son choix de sujet! Et oui camarades, le camarade socio-traitre F. Simonov a choisi comme sujet dans ce montage un appareil impérialiste americansky sous couvert d'étoiles rouges
Le verdict du politburo devrait être suffisament limpide dans cette dernière phrase révélatrice. Or, Le Parti a tojours été, en plus d'être juste, bon et socialiste, prêt à pardonner les déviances de ses sujets. Ainsi, si le camarade Simonov accepte les points suivants de cet ultimatum, son montage restera inscrit au plan quinquennal stakhanovien actuel.

1. Le camarade Simonov cesse de se masquer sous ses tentatives de russes qui ne font que mieux ressortir son accent americansky
2. Le camarade Simonov admet que l'appareil impérialiste du nom de "P-39" n'était qu'un appareil exécrable qui n'a eu aucun impact sur le conflit et était transféré par les americanskys dans le seul but de causer la perte de pilotes soviétiques.
3. Le camarade Simonov déclare nulles et non communistes les idéologies des socio-traitres Trotsky, Tito, Mao et tous les socio-traitres de Kronstadt
4. En cas de victoire du concours, le camarade Simonov reconnait que la victoire individuelle n'est qu'une illusion bourgeoise des capitalistes et que les seuls véritables gagnants sont et seront tous les ouvriers et maquettistes du montage réunis en un seul bloc prolétaire.

Sur ce camarade, bonne chance, vous savez ce qu'il vous reste à faire

Excellent et parfait je suis percé à jour !

Bon montage camarade et encore bravo pour tes mots qui m'ont fais tordre de rire !!

Comme en cours de math, j'ai rien pigé, mais je fais comme si j'avais compris chaque parcelle d'une matrice.
Bonne chance et bon concours !

Bon montage :c11:

Bon concours et bon montage

Merci la cie  

Deuxième départ dans la langue de Molierov

Yess !!! jour J !!!
Voilà donc le sujet de ce topic, sujet qui va concourir vaillamment dans cette compétition de haut vol où l’assistance est aussi nombreuse qu’éminente.

Je mets donc mes autres montages en sommeil, à part l’Albatros.

J’ai acheté ce kit à sa sortie, motivé par la nostalgie du kit Monogram jamais fini de mes quatorze ans, la beauté de la livrée du boxart sans parler de la possibilité rare voire unique de faire un zinc avec des portières de Cadillac. Là dessus se greffe le sujet du concours de septembre et vous comprendrez bien que je n’avais plus aucun choix concernant la recherche ou non d’ennuis avec ma banquière.

Première surprise à l’ouverture de la boîte, qui me semblait bien grande pour un warbird, le sachet contenant les grappes me semble bien dodu et ces dernières bien nombreuses et bien redondantes….
Damned ! Après examen attentif de cette abondance, je m’aperçois qu’il ya de quoi faire deux volatiles. Quoi qu’est ce que donc ???
Cela m’apprendra à admirer sans méfiance des boxart présentant plusieurs avions et à être plus attentif aux nombre de brouzoufs dépensés ainsi qu’à ce qu’il y a écrit sur les jolies illustrations des boîtes (« Dual Combo » dans le cas présent).
Cela dit, cette pléthore de pièces me permettra le cas échéant d’avoir des éléments de rechange en cas de plantade (et si plantade il n’y a pas, de visiter le secteur du forum vente/échange pour proposer généreusement la moitié de la boîte).

Je vais faire la livrée du box art dont la casserole bleue est trop jolie et anticipe avec élégance les teintes dominantes du camo ultérieure des avions russes style Flanker.

A+
Fabrice

Bien joué Fabrice !
Avec toutes les pièces en double, tu as un avantage à la limite de la légalité
Remarque... après mûre réflexion, moi aussi j'ai mon Hurricane en double

Bon montage et amuse-toi (-nous) bien

Très beau kit. Bon montage.

ઓહ, જો બધી ભાષાઓને મંજૂરી આપવામાં આવે, તો આપણે દૂર થઈ શકીએ! ગુજરાતી કેમ નથી?

સારું સંપાદન, અને સ્પર્ધા માટે સારા નસીબ

ઍડ્રિન

Je m'abonne à ce montage et à Google trad, on sait jamais en cas de rechute !

Le kit contenant deux avions, que dit le règlement du concours ?
Tu n'es pas obligé de faire les deux avions ?
Après tout, pour un agent double, ça devrait être facile... :c52:

Et nous ça fera deux fois plus de spectacle !

moi a écrit:ઓહ, જો બધી ભાષાઓને મંજૂરી આપવામાં આવે, તો આપણે દૂર થઈ શકીએ! ગુજરાતી કેમ નથી?

સારું સંપાદન, અને સ્પર્ધા માટે સારા નસીબ

ઍડ્રિન

J'ai donc appris lors d'une courte pause l'existence du Gujarati .....
Merci Adrien

dkoch a écrit:Je m'abonne à ce montage et à Google trad, on sait jamais en cas de rechute !

Le kit contenant deux avions, que dit le règlement du concours ?
Tu n'es pas obligé de faire les deux avions ?
Après tout, pour un agent double, ça devrait être facile... :c52:

Et nous ça fera deux fois plus de spectacle !

Je vis à Paname moi ! j'ai pas l'espace pour stocker des milliers de kits comme vous autres

fabrice simon a écrit:

moi a écrit:ઓહ, જો બધી ભાષાઓને મંજૂરી આપવામાં આવે, તો આપણે દૂર થઈ શકીએ! ગુજરાતી કેમ નથી?

સારું સંપાદન, અને સ્પર્ધા માટે સારા નસીબ

ઍડ્રિન

J'ai donc appris lors d'une courte pause l'existence du Gujarati .....
Merci Adrien

am stram gram google trad...

tiens, au fait, connaissez vous le téléphone arabe google traduction? Un texte en français, passé à la moulinette traductrice en différentes langues successivement et finalement retraduit en français... résultat savoureux garanti

C'est ce que j'appelle un bel avion. La déco soviétique lui sied à merveille. Celle du Box art va te permettre de t'éclater avec des "nuances de Grey".

Avec Rémy, il faudra m'expliquer un jour ce que vous fumez comme arbre depuis votre rencontre. Un vrai couple de joyeux boute-en-train...