[Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109)

par **PEYSSON Gilles** Dim 18 Déc 2022, 23:26

Bonsoir les amis [Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) Coucou04

En attendant mon cadeau de Noël qui débouchera sur un nouveau post en pas à pas dès le début 2023, j'ai donc restauré une vieille maquette de ma vitrine montée en 1977.
Il s'agit du Me 109 E4 de chez Matchbox.

Dans le jardin :

[Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) 22121811161924598718071897

[Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) 22121811161924598718071897

Dans la vitrine :

[Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) 22121811161924598718071896

A noter que la verrière mobile n'ayant pu être retirée, je n'ai pas pu effectuer une légère restauration à l'intérieur du pit !

Voici les travaux effectués sur cette vieille maquette :

- Affinage des baies de train et des volets de radiateurs Extrados.
- Perçage des ouïes sur le fuselage.
- Re gravure complète.
- Scratch de la roulette de queue.
- Réfection complète des jambes de train avec roue.
- Ajout des 2 commandes de gouvernail ( guignoles ) .
- Scratch du tube de Pitot.
- Fabrication des petits cônes sur câble d'antenne ( à partir de cure dent en bois ! )
- Re peinture du fuselage et de l'Extrados de l'aile.
- Nouvelle déco " 2 rouge sans marquage derrière la croix " = Groupe I ; Staffel 2

Sa restauration :

[Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) 22121811162024598718071899

[Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) 22121811162024598718071899

[Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) 22121811162024598718071898

[Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) 22121811162024598718071900

[Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) 22121811162124598718071901

[Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) 22121811162124598718071902

[Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) 22121811162224598718071903

[Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) 22121811162224598718071905

[Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) 22121811162324598718071907

[Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) 22121811162324598718071906

Restauration terminée !

[Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) 22121811162424598718071908

[Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) 22121811162424598718071909

[Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) 22121811162424598718071910

[Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) 22121811162524598718071911

[Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) 22121811162524598718071912

[Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) 22121811162524598718071913

[Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) 22121811162624598718071914

[Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) 22121811162624598718071915

[Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) 22121811435224598718071924

[Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) 22121811435224598718071925

[Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) 22121811435224598718071926

[Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) 22121811435324598718071928

[Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) 22121811435324598718071927

[Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) 22121811435324598718071929

[Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) 22121811435424598718071931

[Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) 22121811435424598718071930

[Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) 22121811435424598718071932

Voilà les amis, en espérant que cette restauration vous ait plu.
Je suis conscient que cet Emil n'est pas parfait aussi je demande donc une certaine indulgence aux spécialistes du 109 car j'ai dû composer avec les moyens du bord !

Dans l'attente d'ouvrir un nouveau post et ainsi de vous retrouver, je vous dis à bientôt.
Passez de bonnes fêtes
Amitiés à tous

[Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) Coucou30

[Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) Coucou30

Gilles

par **Odyssey22** Dim 18 Déc 2022, 23:30

Il est splendide. Tu es le roi de la restauration. Bravo!

par **titelouze** Lun 19 Déc 2022, 00:32

Salut Gilles

Belle restau !!
La nouvelle robe est très class ! [Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) Super021

Tu sais que ce bon vieux Matchbox est très très bon niveau justesse de forme, et bien mieux que les récents kits ; ce qui pour moi justifie sans problème une restauration.

Au vu de tes photos, je m'aperçois qu'à cette échelle, le rivetage ne serait pas forcément une coquetterie.

J'ai bien hâte de découvrir la boîte du Père Noël !

@+
Fred

par Jumo 24 Lun 19 Déc 2022, 01:48

Bonsoir,
salut Gilles, excellent travail sur cet ancien kit Matchbox,bravo! Cool

par **jimvit** Lun 19 Déc 2022, 14:17

Un lifting bienvenu et réussi sur ce vénérable Matchbox Gilles .
Avec ta touche personnelle.

Bravo pour le peindu sur la vieille couche .

Juste une remarque, je crois que les jambes des Emil étaient peintes en rlm02 .

salut

par **PEYSSON Gilles** Lun 19 Déc 2022, 16:26

Odyssey22 a écrit:Il est splendide. Tu es le roi de la restauration. Bravo!

titelouze a écrit:Salut Gilles

Belle restau !!
La nouvelle robe est très class !

Tu sais que ce bon vieux Matchbox est très très bon niveau justesse de forme, et bien mieux que les récents kits ; ce qui pour moi justifie sans problème une restauration.

Au vu de tes photos, je m'aperçois qu'à cette échelle, le rivetage ne serait pas forcément une coquetterie.

J'ai bien hâte de découvrir la boîte du Père Noël !

@+
Fred

Jumo 24 a écrit:Bonsoir,
salut Gilles, excellent travail sur cet ancien kit Matchbox,bravo!

jimvit a écrit:Un lifting bienvenu et réussi sur ce vénérable Matchbox Gilles .
Avec ta touche personnelle.

Bravo pour le peindu sur la vieille couche .

Juste une remarque, je crois que les jambes des Emil étaient peintes en rlm02 .

Bonjour Thomas, Fred, Thierry et Jean-Marc
[Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) Merci1

pour vos coms [Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) Super021

Cette restauration m'a pris presque 2 mois.

@ Fred : tu as très certainement raison concernant le rivetage.
Cependant, je n'ai pas acheté de Rosie et je n'ai pas de schéma du rivetage sur le E4.
J'ai juste rajouté ceux qui se voyaient le plus ...... en outre, je ne suis pas très fan du tout rivetage car pour l'avoir fait sur le MS406, en final, on ne voit rien ou presque !

@ Jean-Marc : bonne remarque sur le rlm02 ( gris mat ) ; effectivement, j'ai peint en alu les jambes de train....................... et Le fuselage a été complétement décapé.

Pour la déco finale avec teintes Humbrol à utiliser et mouchetage ou pas sur le fuselage, j'ai demandé l'avis à Jean-Claude ( JCM ) et de Vincent que je remercie encore.
Du coup, je n'ai pas fait de mouchetage.

@ Fred : cela ne devrait pas tarder ....

A propos, avez-vous des nouvelles de la santé de notre ami Jean-Claude ???
Je reste inquiet de son silence !

A très bientôt les amis
[Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) Coucou30

Gilles

par icarre Lun 19 Déc 2022, 17:00

Bonjour Gilles,

Superbe travail sur une maquette Collector, qui ne l'a pas monté. La référence à l'époque du 1/32 pas cher

Bravo et félicitations, c'est superbe

J'ai une question que je souhaiterai te poser :

Quelles sont les différentes entre un montage et une restauration ?
Les approches sont différentes ?
Quelles sont les étapes les plus complexes ?

Excellente soirée [Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) Alcooli4

[Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) Alcooli4

par **fabrice simon** Lun 19 Déc 2022, 17:42

Superbe !
Je reste toujours impressionné par la précision de ton travail [Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) Alcooli4

par **PEYSSON Gilles** Lun 19 Déc 2022, 17:54

fabrice simon a écrit:Superbe !
Je reste toujours impressionné par la précision de ton travail

Bonsoir Fabrice et [Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) Merci1

pour ton com qui me fait lui aussi très plaisir [Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) Super021

Ton Caudron était superbe !!!

Gilles

par **PEYSSON Gilles** Lun 19 Déc 2022, 18:05

icarre a écrit:Bonjour Gilles,

Superbe travail sur une maquette Collector, qui ne l'a pas monté. La référence à l'époque du 1/32 pas cher

Bravo et félicitations, c'est superbe

J'ai une question que je souhaiterai te poser :

Quelles sont les différentes entre un montage et une restauration ?
Les approches sont différentes ?
Quelles sont les étapes les plus complexes ?

Excellente soirée

Bonsoir ami de l'Oise et fidèle du pinceau comme moi [Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) Super021

pour ton com !

Pour répondre à tes questions :
- lorsque je monte une maquette ( neuve ) c'est en pas à pas du début à la fin avec un soin particulier pour les détails dont bien sûr le pit avec un max de scratchs.
- Pour une restauration, c'est une opération qui s'adresse à une maquette déjà montée depuis longtemps et qui a nombre de défauts.
Cet Emil avait été monté en 1977 sans doc, sans Internet, sans fofo et sans scratch donc avec pas mal de choses à reprendre.
- Les étapes les plus complexes concernent les parties fragiles de la maquette ; généralement, je les démonte toutes si possible pour les remonter avec une remise en état complet.

Donc restaurer une vieille maquette est très différent du montage complet à partir de pièces neuves.
Je vais d'ailleurs bientôt ouvrir un nouveau post en pas à pas.

Dans la rubrique "Vitrine" tu pourras découvrir d'autres de mes restaurations de maquettes "anciennes" !

[Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) Merci1

et à bientôt
[Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) Coucou30

Gilles

par TIGER64 Lun 19 Déc 2022, 18:44

belle restauration [Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) Super021

par **Airbrozh** Lun 19 Déc 2022, 19:52

Quelle superbe restauration, ton Emil est splendide dans sa nouvelle livrée,
Bravo Gilles [Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) Super021

JeF

par **PEYSSON Gilles** Lun 19 Déc 2022, 22:53

TIGER64 a écrit:belle restauration

Airbrozh a écrit:Quelle superbe restauration, ton Emil est splendide dans sa nouvelle livrée,
Bravo Gilles
JeF

Bonsoir Francis et Jef [Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) Coucou04

beaucoup pour vos messages.
Voilà, normalement, cet Emil devrait être la dernière restauration dans ma vitrine après celle du Zero réalisée en octobre .....

[Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) 22121911261924598718072697

[Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) 22121911261924598718072697

[Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) 22121911261924598718072696

Bonne soirée et à très bientôt
Gilles

par **vincentm** Mar 20 Déc 2022, 01:43

J'aime beaucoup les gros plans, c'est un régal de voir la précision de tous ces détails, et une belle mise à niveau (je connais le kit, un des rares que j'ai faits au 1/32). La décoration est sobre, typique du printemps 1940, et le met bien en valeur.
J'ai toujours peint les jambes de train de Bf109E en RLM02 mais çà a l'air de ne pas être systématique. Sur celui-ci elles semblent alu, trappes en 02:

[Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) Allema15

Et sur celui-ci les jambes ont l'air bleu clair RLM65 et les trappes alu:

[Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) Allema16

par **PEYSSON Gilles** Mar 20 Déc 2022, 10:16

vincentm a écrit:J'aime beaucoup les gros plans, c'est un régal de voir la précision de tous ces détails, et une belle mise à niveau (je connais le kit, un des rares que j'ai faits au 1/32). La décoration est sobre, typique du printemps 1940, et le met bien en valeur.
J'ai toujours peint les jambes de train de Bf109E en RLM02 mais çà a l'air de ne pas être systématique. Sur celui-ci elles semblent alu, trappes en 02:

Et sur celui-ci les jambes ont l'air bleu clair RLM65 et les trappes alu:

Salut Vincent et merci également à toi pour ta visite [Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) Super021

Pour la jambe en alu, effectivement ta première photo est assez explicite mais sur les quelques livres à ma disposition sur le 109, j'avais eu aussi cette impression donc j'avais peint en alu...
C'est vrai que selon les photos trouvées en couleur de l'époque, la question peut être posée .....

Gilles

par tmb 12 Mar 20 Déc 2022, 14:35

Salut Gilles,
Encore un boulot de haute précision. Il est superbe ton Emil. [Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) Super021

par **pifortyman** Mar 20 Déc 2022, 15:48

Restauration d'un 109??? Ca mange quoi un 109?

Il est beau ton neuf sur du vieux!

par **vincentm** Mar 20 Déc 2022, 17:00

Cà mange de l'huile, illustration:

[Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) Bf109e12

Moi je sais ce que sera le prochain projet de Gilles, mais je le dirai pas nananèreu!

par **PEYSSON Gilles** Mar 20 Déc 2022, 20:43

vincentm a écrit:Cà mange de l'huile, illustration:

Moi je sais ce que sera le prochain projet de Gilles, mais je le dirai pas nananèreu!

.......... [Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) MDR851

Gilles

par **PEYSSON Gilles** Mar 20 Déc 2022, 20:47

tmb 12 a écrit:Salut Gilles,
Encore un boulot de haute précision. Il est superbe ton Emil.

pifortyman a écrit:Restauration d'un 109??? Ca mange quoi un 109?

Il est beau ton neuf sur du vieux!

Bonsoir Hubert et Pierre
[Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) Merci1

pour vos appréciations qui font grand plaisir [Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) Super021

@ Pierre : j'ai surtout voulu lui donner du "sang neuf " avec beaucoup de sang froid et sans faire de coup de sang ( neuf bien sûr ! )

[Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) Coucou30

les amis et passez de bonnes fêtes !
[Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) Coucou30

Gilles

par **jimvit** Mar 20 Déc 2022, 21:25

vincentm a écrit:

Moi je sais ce que sera le prochain projet de Gilles, mais je le dirai pas nananèreu!

Et moi aussi [Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) 768537366

par **Odyssey22** Mar 20 Déc 2022, 22:19

Je me trompe peut-être Gilles, mais tu n'as pas ouvert de sujet sur ton Zero restauré....

par **PEYSSON Gilles** Mar 20 Déc 2022, 22:54

jimvit a écrit:
vincentm a écrit:

Moi je sais ce que sera le prochain projet de Gilles, mais je le dirai pas nananèreu!

Et moi aussi

[Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) 10375203

Gilles

par **pifortyman** Mar 20 Déc 2022, 22:55

Pffff cachottiers adepte du teasing qui fait baver la foule d'impatience! [Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) 3623269610

[Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) 3623269610

par **PEYSSON Gilles** Mar 20 Déc 2022, 23:05

Odyssey22 a écrit:Je me trompe peut-être Gilles, mais tu n'as pas ouvert de sujet sur ton Zero restauré....

Tu as raison Thomas, je n'ai pas ouvert de post pour cette restauration !
Sur ce Zero, j'ai refait la déco, scratché les jambes de train complétement, câble + antenne, petits feux de position sur ailes en Extrados, scratch de la roulette de queue et quelques retouches de peinture ( puits de train, hélice, fuselage ..... ) ............... mais je peux faire quelques photos du Zero si tu le souhaites !

[Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109) Coucou30

Gilles

par Contenu sponsorisé

[Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109)

[Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109)

Re: [Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109)

Re: [Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109)

Re: [Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109)

Re: [Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109)

Re: [Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109)

Re: [Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109)

Re: [Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109)

Re: [Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109)

Re: [Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109)

Re: [Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109)

Re: [Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109)

Re: [Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109)

Re: [Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109)

Re: [Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109)

Re: [Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109)

Re: [Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109)

Re: [Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109)

Re: [Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109)

Re: [Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109)

Re: [Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109)

Re: [Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109)

Re: [Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109)

Re: [Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109)

Re: [Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109)

Re: [Matchbox] 1/32 - Messerschmitt Bf 109 E-4 (restauration) (VINTAGE) (bf109)