cours accéléré de belge
+3
basket
pifortyman
Ernst
7 participants
FIGHTERS :: . :: LE BAR DE L'ESCADRILLE ... ET TOUTES NOS DISCUSSIONS ! :: HUMOUR, JEUX, MUSIQUE ... TOUT CE QUI FAIT PLAISIR !
Page 1 sur 1
cours accéléré de belge
par Ernst Mer 18 Mar 2020 - 9:30
Profitons de nos loisirs forcés pour nous cultiver un peu...
Français, Françaises,
Belges et Belges,
Salut à tous, présents et à venir...
Contrairement à la légende, l'accent belge n'est pas celui popularisé par Coluche...
En lien, une pièce du théâtre de vaudeville mêlant le français, le dialecte et la zwanze brusseleer ! Le mariage de Mademoiselle Beulemans.
La pièce a été créée en 1910 et est encore jouée aujourd'hui avec beaucoup de succès.
https://www.youtube.com/watch?v=hiYCNIfgV6w.
Enjoy (comme on ne dit pas en brusseleer)
Ernst
Ernst- Fighterien dynamique
- Nombre de messages : 3205
Age : 73
Localisation : Villefranche-sur-Saône
Date d'inscription : 17/12/2017
Points : 1058
Infos Fighters
Echelle favorite:
=>:
Montages en cours / Mon stock:
(0/0)
Re: cours accéléré de belge
par pifortyman Mer 18 Mar 2020 - 12:47
A ce sujet, une "méthode à Mimile" postée à la suite par nos amis belges, pour les correspondances de vocabulaire serait une action intéressante pour notre culture... en ces temps où l'on est confinés de chaque coté de la célèbre rivière.
_________________
Pierre
http://fighters.forumactif.com/latest
En cours:
-HALIFAX 1/72 MkII REVELL RCAF
-MAGISTER 1/72 BLAIZE LAFONT
-DORNIER 24T 1/72 http://fighters.forumactif.com/t98598-italaerei-1-72-sncan-dornier-do-24t-2-de-le-royale-operation-atomique?highlight=dornier
"Selon les statistiques, une personne sur cinq est déséquilibrée. S'il y a 4 personnes avec toi et qu'elles te semblent normales, c'est pas bon.
pifortyman- Admins
-
Nombre de messages : 33676
Age : 69
Localisation : 66 Céret
Ma photo :
Date d'inscription : 04/07/2005
Points : 91292
Infos Fighters
Echelle favorite: 1/72
=>: FIGHTERS Group
Montages en cours / Mon stock: (6/40)
Re: cours accéléré de belge
par Ernst Mer 18 Mar 2020 - 13:05
Liste de 40 belgicismes
1. Avoir dur : avoir des difficultés
« J’ai vraiment dur à l’école. »
2. Endéans : dans le délai de
« Votre commande sera exécutée endéans les huit jours. »
3. Bande de circulation : une voie de circulation
« Change un peu de bande, il roule trop lentement devant. »
4. Bas-collants
« Ce soir, je vais mettre une robe avec des bas-collants pour ne pas avoir froid ».
5. Baxter : goutte-à-goutte, perfusion
« Il s’est levé et a subitement arraché son baxter avant de sortir de l’hôpital. »
6. Buser : recaler, faire échouer à des examens
« Le professeur m'a busé à l'examen de mathématiques. »
7. Caillant : glacial, très froid
« Il fait caillant ici ! T’as ouvert les fenêtres ? »
8. Carrousel : manège forain
« Tu veux faire un tour dans le carrousel de la foire ? »
9. Chatouiller : démanger
« Mon dos me chatouille ! Tu veux bien gratter ? »
10. Chemisette : marcel
« T’as mis une chemisette en dessous de ton pull ? »
11. Chipoter : tripoter
« Arrête de chipoter tes boutons, tu vas avoir des cicatrices ! »
12. Clignoteur : clignotant
« Veuillez mettre votre clignoteur lorsque vous tournez à une intersection. »
13. Clenche (prononcé (clinche)) : poignée
« J’ai cassé la clenche de la porte… »
14. Cloche : cloque, ampoule
« C’est encore loin ? Parce qu’avec mes cloches, j’ai trop mal aux pieds ! »
15. Compte à vue : compte courant
« J’ai récemment ouvert un compte à vue auprès de ma banque. »
16. Crolle : boucle de cheveux
« C’est joli tes crolles ! C'est naturel ? »
17. Cuistax : voiture à pédales
« Quand je vais à la mer, je fais toujours du cuistax ! »
18. Cumulet : culbute, galipette
« Trois ans que je fais de la gymnastique et je ne sais toujours pas faire un cumulet arrière ! »
19. Divan : canapé
« On vient d’acheter un nouveau divan pour le salon ».
20. Dix-heures : grignotage du matin
« Il va toujours à l’école sans prendre son dix-heures… Il va avoir faim avant la pause du midi ! »
21. Ecouter : obéir
« Tu ferais bien d’écouter tes professeurs, tu vas encore avoir une punition ! »
22. Essuie de bain, de vaisselle : serviette de bain ou torchon
« Tu peux me ramener l’essuie ? Je vais sortir du bain ! »
23. Faire la file : faire la queue
« Dès notre arrivée, les gens faisaient déjà la file ».
24. Fancy-Fair : fête de bienfaisance, charité
« Tu participes aussi à la tombola de la fancy-fair organisée par l’école ? »
25. Farde : classeur
« Classe bien chacune des feuilles reçue en classe dans ta farde ! »
26. GSM : téléphone portable
« Ton GSM sonne. Tu attendais un appel ? »
27. Griffe: égratignure, éraflure
« J’ai deux énormes griffes sur le bras à cause de mon chat… »
28. Heure de table : pause déjeuner
« Est-ce que tu peux m’appeler plus tard ? Je suis en heure de table là ».
29. Jogging : training
« Le dimanche, j’aime bien mettre un jogging pour être tranquille »
30. Loque : chiffon pour le ménage
« Passe-moi la loque s’il-te-plaît, je vais faire un peu les poussières ! »
31. Mêle-tout : personne indélicate
« Mais quelle mêle-tout celle-là ! Qu’elle s’occupe de ses oignons ! »
32. Papier collant : adhésif
« Il me faudrait un bout de papier collant pour fermer le paquet de biscuit. »
33. Place (avoir une bonne place) : avoir un emploi sûr et rémunérateur
« Le jour où j’aurai une bonne place, je commencerai à chercher une maison ».
34. Plasticine : pâte à modeler
« Mes enfants adorent jouer avec la plasticine. »
35. Ramassette : pelle à poussières
« Passe-moi la ramassette s’il-te-plait, il y a des miettes partout ! »
36. Renon : résiliation, démission, préavis tant par le bailleur que par le propriétaire
« J’ai donné mon renon en mains propres à mon propriétaire. »
37. Sonner : appeler
« Tu peux me sonner cet après-midi ? Je suis occupé là. »
38. Tirette : fermeture-éclair
« J’ai cassé la tirette de ma veste. Tu sais la réparer ? »
39. Tirer son plan : se débrouiller
« Tire ton plan! On ne sera pas toujours là pour t’aider ! »
40. Toquer à la porte : frapper à la porte
« On vient de toquer à la porte. Tu peux aller voir c’est qui ?»
ET septante = soixante dix
Et nonante = quatre-vingt-dix
Un chicon = une endive
Une endive = variété de salade (salade amère)
Ernst
Ernst- Fighterien dynamique
- Nombre de messages : 3205
Age : 73
Localisation : Villefranche-sur-Saône
Date d'inscription : 17/12/2017
Points : 1058
Infos Fighters
Echelle favorite:
=>:
Montages en cours / Mon stock: (0/0)
Re: cours accéléré de belge
par pifortyman Mer 18 Mar 2020 - 13:09
La page demandée "/40-belgicismes-que-vous-ne-soupconnez-meme-pas." n'a pas pu être trouvée.
Quand je vous dis qu'il va falloir taper le dico!
Quand je vous dis qu'il va falloir taper le dico!
_________________
Pierre
http://fighters.forumactif.com/latest
En cours:
-HALIFAX 1/72 MkII REVELL RCAF
-MAGISTER 1/72 BLAIZE LAFONT
-DORNIER 24T 1/72 http://fighters.forumactif.com/t98598-italaerei-1-72-sncan-dornier-do-24t-2-de-le-royale-operation-atomique?highlight=dornier
"Selon les statistiques, une personne sur cinq est déséquilibrée. S'il y a 4 personnes avec toi et qu'elles te semblent normales, c'est pas bon.
pifortyman- Admins
-
Nombre de messages : 33676
Age : 69
Localisation : 66 Céret
Ma photo :
Date d'inscription : 04/07/2005
Points : 91292
Infos Fighters
Echelle favorite: 1/72
=>: FIGHTERS Group
Montages en cours / Mon stock: (6/40)
Re: cours accéléré de belge
par Ernst Mer 18 Mar 2020 - 13:24
pifortyman a écrit: La page demandée "/40-belgicismes-que-vous-ne-soupconnez-meme-pas." n'a pas pu être trouvée.
Quand je vous dis qu'il va falloir taper le dico!
Bizarre en effet
Moi je l'ai ouverte, je l'ai mise en ligne, et quand j'ai voulu la ré-ouvrir au départ du site, un message d'erreur est apparu !
J'avais sauvegardé le texte, c'est la raison pour laquelle je l'ai mis en ligne...
Encore une histoire belche ça monsieur.
***
Une expression que j'aime beaucoup "non peut-être" = un oui super affirmatif : ex. tu veux prendre l'apéro : non peut-être
Et son contraire : Oui peut-être... Tu vas en vacances avec ta belle-mère ? oui peut-être !
Ernst- Fighterien dynamique
- Nombre de messages : 3205
Age : 73
Localisation : Villefranche-sur-Saône
Date d'inscription : 17/12/2017
Points : 1058
Infos Fighters
Echelle favorite:
=>:
Montages en cours / Mon stock: (0/0)
Re: cours accéléré de belge
par Ernst Mer 18 Mar 2020 - 13:36
Le mariage/le divorce
1. Il elle rit avec = il elle courtise mais sans plus
2. Il a passé l'huche = il a passé la porte, il est reçu officiellement par les parents!
triste : le divorce
Si c'est l'homme qui part : elle a ridé d'esse homme = elle a glissé de son homme = son mari la quitté
Si c'est la femme qui part : il a ridé d'esse feume !
1. Il elle rit avec = il elle courtise mais sans plus
2. Il a passé l'huche = il a passé la porte, il est reçu officiellement par les parents!
triste : le divorce
Si c'est l'homme qui part : elle a ridé d'esse homme = elle a glissé de son homme = son mari la quitté
Si c'est la femme qui part : il a ridé d'esse feume !
Ernst- Fighterien dynamique
- Nombre de messages : 3205
Age : 73
Localisation : Villefranche-sur-Saône
Date d'inscription : 17/12/2017
Points : 1058
Infos Fighters
Echelle favorite:
=>:
Montages en cours / Mon stock: (0/0)
Re: cours accéléré de belge
par pifortyman Mer 18 Mar 2020 - 14:40
Ernst a écrit:
25. Farde : classeur
« Classe bien chacune des feuilles reçue en classe dans ta farde ! »t
Et si tu dis ca à un gamin catalan roussillonnais, il emporte tout ca à la déchetterie! La FARDE... c'est la DECHARGE MUNICIPALE!
_________________
Pierre
http://fighters.forumactif.com/latest
En cours:
-HALIFAX 1/72 MkII REVELL RCAF
-MAGISTER 1/72 BLAIZE LAFONT
-DORNIER 24T 1/72 http://fighters.forumactif.com/t98598-italaerei-1-72-sncan-dornier-do-24t-2-de-le-royale-operation-atomique?highlight=dornier
"Selon les statistiques, une personne sur cinq est déséquilibrée. S'il y a 4 personnes avec toi et qu'elles te semblent normales, c'est pas bon.
pifortyman- Admins
-
Nombre de messages : 33676
Age : 69
Localisation : 66 Céret
Ma photo :
Date d'inscription : 04/07/2005
Points : 91292
Infos Fighters
Echelle favorite: 1/72
=>: FIGHTERS Group
Montages en cours / Mon stock: (6/40)
Re: cours accéléré de belge
par Ernst Mer 18 Mar 2020 - 15:47
pifortyman a écrit:Ernst a écrit:
25. Farde : classeur
« Classe bien chacune des feuilles reçue en classe dans ta farde ! »t
Et si tu dis ca à un gamin catalan roussillonnais, il emporte tout ca à la déchetterie! La FARDE... c'est la DECHARGE MUNICIPALE!
L'Europe linguistique est à construire...
J'avais un client espagnol pour qui j'avais plaidé et gagné ... (il m'arrivait de gagner)
Son fils ainé était aussi client chez moi...
Le fils vient chez moi avec une procuration pour recevoir le chèque destiné à son père...
La secrétaire : c'est pour le dossier du papa ou du fils ?
Et moi, devant mon client : c'est pour l'idiot.
Ernst
Ernst- Fighterien dynamique
- Nombre de messages : 3205
Age : 73
Localisation : Villefranche-sur-Saône
Date d'inscription : 17/12/2017
Points : 1058
Infos Fighters
Echelle favorite:
=>:
Montages en cours / Mon stock: (0/0)
Re: cours accéléré de belge
par Ernst Mer 18 Mar 2020 - 23:19
Deux fables en bruxelleir
http://users.skynet.be/courstoujours/annexes/popup/VirgileparMerckx.htm
Ernst
http://users.skynet.be/courstoujours/annexes/popup/VirgileparMerckx.htm
Ernst
Ernst- Fighterien dynamique
- Nombre de messages : 3205
Age : 73
Localisation : Villefranche-sur-Saône
Date d'inscription : 17/12/2017
Points : 1058
Infos Fighters
Echelle favorite:
=>:
Montages en cours / Mon stock: (0/0)
basket- Fighterien expérimenté
- Nombre de messages : 8035
Age : 57
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 21/06/2012
Points : 16908
Infos Fighters
Echelle favorite: 1/48
=>: FIGHTERS Group
Montages en cours / Mon stock: (1/37)
Re: cours accéléré de belge
par JCG44 Lun 23 Nov 2020 - 10:43
Bonjour
Je m'immisce dans ce fil qui m'intéresse au plus haut point et pour cause : ma mère était belge, née à Anderlues, petit village situé à quelques kilomètres de Charleroi. J'ai d'ailleurs été baptisé à Anderlues ou je suis retourné en debut d'annee, juste avant le confinement, pour assister au Carnaval ainsi qu'a celui de Morlanwelz. Grosse surprise, l'église n'existe plus car menaçait de s'écrouler, seul subsiste le clocher qui commence lui aussi à pencher sérieusement.
Bref, tout ça pour dire que le wallon est pour moi un peu une seconde langue et que je garde une profonde affection pour la Belgique et ses habitants (peut-être un peu moins pour la partie flamande
)
Ainsi, je me permet de compléter :
Dans le secteur que je connais bien on ne parlait pas de "foire" mais de "ducasse".
Il y a aussi 2 expressions qui perturbent généralement les français non initiés :
On ne peut pas ....: signifie "on n'a pas le droit de ...."
On ne sait pas .... : signifie "on ne peut pas ... "
Ainsi on dira à un enfant, par exemple ( Je l'ai trop souvent entendu pour ne pas m'en souvenir ... ) "tu ne peux pas grimper par dessus la barriere" pour interdire de grimper par dessus le barrière ( et moi, gros malin, je le faisais juste pour montrer que je savais le faire !)
On dira de la même façon : '"je ne sais pas manger quelque chose d'aussi chaud" pour dire "je ne peux pas ...." etc...
Enfin, voilà quelques réflexions qui font du bien à mes souvenirs.
Je m'immisce dans ce fil qui m'intéresse au plus haut point et pour cause : ma mère était belge, née à Anderlues, petit village situé à quelques kilomètres de Charleroi. J'ai d'ailleurs été baptisé à Anderlues ou je suis retourné en debut d'annee, juste avant le confinement, pour assister au Carnaval ainsi qu'a celui de Morlanwelz. Grosse surprise, l'église n'existe plus car menaçait de s'écrouler, seul subsiste le clocher qui commence lui aussi à pencher sérieusement.
Bref, tout ça pour dire que le wallon est pour moi un peu une seconde langue et que je garde une profonde affection pour la Belgique et ses habitants (peut-être un peu moins pour la partie flamande
)Ainsi, je me permet de compléter :
Dans le secteur que je connais bien on ne parlait pas de "foire" mais de "ducasse".
Il y a aussi 2 expressions qui perturbent généralement les français non initiés :
On ne peut pas ....: signifie "on n'a pas le droit de ...."
On ne sait pas .... : signifie "on ne peut pas ... "
Ainsi on dira à un enfant, par exemple ( Je l'ai trop souvent entendu pour ne pas m'en souvenir ... ) "tu ne peux pas grimper par dessus la barriere" pour interdire de grimper par dessus le barrière ( et moi, gros malin, je le faisais juste pour montrer que je savais le faire !)
On dira de la même façon : '"je ne sais pas manger quelque chose d'aussi chaud" pour dire "je ne peux pas ...." etc...
Enfin, voilà quelques réflexions qui font du bien à mes souvenirs.
_________________
En attente dans mes vastes ateliers :
Corsair F4U-1D [Tamiya] - Thunderbolt Razorback P-47D [Tamiya] - Skyray F4D-1 [Tamiya] - TBD-1 "Devastator" [GWH] - SB2U-1 "Vindicator" [Accurate Miniatures] - Thunderbolt Bubbletop P-47D [Italeri] - Wellington MK.IC [Trumpeter] - B-24D Liberator [Revell] - USMC SBD-1 [Academy] - Mosquito FB MkVI/NF MkII [Tamiya] - Mosquito B MkIV/PR MkIV [Tamiya] - Bristol Beaufort Mk I [ICM] - Fairey Swordfish Mk I Floatplane [Tamiya] - Hawker Tempest Mk V [Eduard]
Mon dernier montage :
Mes montages en cours :
http://fighters.forumactif.com/t85572-b-26-b-1-48-monogram-marauder-42-95843-rationed-passion-391-bg-575bs-1944-essex
JCG44- Animateurs
-
Nombre de messages : 6818
Age : 71
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 18/06/2014
Points : 20082
Infos Fighters
Echelle favorite: 1/48
=>:
Montages en cours / Mon stock: (1/15)
Re: cours accéléré de belge
par JCG44 Lun 23 Nov 2020 - 10:51
Il existe un énorme bouquin dont le titre est "le Hainaut" qui reprend à peu près tous les sujets concernant cette province. Il y figure entre autres un chapitre consacré au wallon et à ses différentes prononciations en fonction des secteurs géographiques et c'est particulièrement intéressant notamment en ce qui concerne la prononciation.
Ainsi on pourra dire pour parler de charrette tirée par des chiens (Ça ne doit plus beaucoup se trouver !) En fonction des villages :
"Une tcherrette à tchies"
"Une querrette à Quies ou quiens"
Etc... Il faudrait que je rouvre le bouquin !
Ainsi on pourra dire pour parler de charrette tirée par des chiens (Ça ne doit plus beaucoup se trouver !) En fonction des villages :
"Une tcherrette à tchies"
"Une querrette à Quies ou quiens"
Etc... Il faudrait que je rouvre le bouquin !
_________________
En attente dans mes vastes ateliers :
Corsair F4U-1D [Tamiya] - Thunderbolt Razorback P-47D [Tamiya] - Skyray F4D-1 [Tamiya] - TBD-1 "Devastator" [GWH] - SB2U-1 "Vindicator" [Accurate Miniatures] - Thunderbolt Bubbletop P-47D [Italeri] - Wellington MK.IC [Trumpeter] - B-24D Liberator [Revell] - USMC SBD-1 [Academy] - Mosquito FB MkVI/NF MkII [Tamiya] - Mosquito B MkIV/PR MkIV [Tamiya] - Bristol Beaufort Mk I [ICM] - Fairey Swordfish Mk I Floatplane [Tamiya] - Hawker Tempest Mk V [Eduard]
Mon dernier montage :
Mes montages en cours :
http://fighters.forumactif.com/t85572-b-26-b-1-48-monogram-marauder-42-95843-rationed-passion-391-bg-575bs-1944-essex
JCG44- Animateurs
-
Nombre de messages : 6818
Age : 71
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 18/06/2014
Points : 20082
Infos Fighters
Echelle favorite: 1/48
=>:
Montages en cours / Mon stock: (1/15)
Re: cours accéléré de belge
par Saabophile Lun 23 Nov 2020 - 11:19
En lisant tout ceci, j'ai l'impression d'entendre ma belle-mère qui vivait dans l'Avesnois !
Preuve que la communauté linguistique n'est pas arrêtée par la frontière
pour ce bon moment de souvenirs
Preuve que la communauté linguistique n'est pas arrêtée par la frontière
pour ce bon moment de souvenirs 
Saabophile- Pilotes
-
Nombre de messages : 6626
Localisation : Montigny le Bretonneux (78)
Date d'inscription : 31/10/2018
Points : 12317
Infos Fighters
Echelle favorite: 1/72
=>:
Montages en cours / Mon stock: (0/0)
Re: cours accéléré de belge
par tmb 12 Lun 23 Nov 2020 - 13:06
Saabophile a écrit:En lisant tout ceci, j'ai l'impression d'entendre ma belle-mère qui vivait dans l'Avesnois !
Preuve que la communauté linguistique n'est pas arrêtée par la frontière
Tout juste, par exemple chez les ch' tis, il y a plein de choses qui ressemblent au wallon.
Et dans la liste, il y a aussi des mots wallons qui ne sont pas employés partout.
Crollé pour frisé par exemple est typiquement liégeois.
Et dans le nord, une endive est parfois appelée chicon.
Et dans certaines régions ou dit aussi souper pour dîner.
N' empêche, quand je suis avec mes potes français, on rigole bien...
tmb 12- Fighterien expérimenté
-
Nombre de messages : 8059
Age : 67
Localisation : Thimister - Belgique
Date d'inscription : 21/12/2009
Points : 25839
Infos Fighters
Echelle favorite: 1/32
=>:
Montages en cours / Mon stock: (0/1)
Re: cours accéléré de belge
par goose1977 Lun 23 Nov 2020 - 13:38
Au fait quelqu'un a des nouvelles de notre Ernst?
goose1977- Fighterien extrême
-
Nombre de messages : 77707
Age : 47
Localisation : Mons-Belgique
Date d'inscription : 13/09/2012
Points : 245998
Infos Fighters
Echelle favorite: Toutes
=>: FIGHTERS Group
Montages en cours / Mon stock: (0/0)
Re: cours accéléré de belge
par Saabophile Lun 23 Nov 2020 - 13:53
Il est passé sans rien dire au début du mois mais n'a rien posté depuis avril...goose1977 a écrit:Au fait quelqu'un a des nouvelles de notre Ernst?
Saabophile- Pilotes
-
Nombre de messages : 6626
Localisation : Montigny le Bretonneux (78)
Date d'inscription : 31/10/2018
Points : 12317
Infos Fighters
Echelle favorite: 1/72
=>:
Montages en cours / Mon stock: (0/0)
Re: cours accéléré de belge
par goose1977 Lun 23 Nov 2020 - 13:58
Bon il s'est connecté, c'est déjà ça
goose1977- Fighterien extrême
-
Nombre de messages : 77707
Age : 47
Localisation : Mons-Belgique
Date d'inscription : 13/09/2012
Points : 245998
Infos Fighters
Echelle favorite: Toutes
=>: FIGHTERS Group
Montages en cours / Mon stock: (0/0)
Re: cours accéléré de belge
par JCG44 Lun 23 Nov 2020 - 18:15
goose1977 a écrit:Bon il s'est connecté, c'est déjà ça
Ok Yan mais c'astout in avril toul mêm.
dans le genre populaire, je me souviens de Bob Delfosse, un chansonnier wallon qui racontait un tas d'histoire en wallon
il y avait "d'Joseph à messe" qui faisait mon bonheur.
ça commençait comme ça :
" D'Joseph a sti passé s"canjou à Florisseau chez les parins de s'belle fille.
Comme c'est des d'jins qui vont à messe, il a sti à messe étou ..."
Et la blague avec le couple dont la femme s'appelle Octavie qui se promène et se fait aborder par un malfrat qui les menace : " ta bourse ou ta vie !"
et l'homme réponds : "perdez Tavie, elle est padri".
_________________
En attente dans mes vastes ateliers :
Corsair F4U-1D [Tamiya] - Thunderbolt Razorback P-47D [Tamiya] - Skyray F4D-1 [Tamiya] - TBD-1 "Devastator" [GWH] - SB2U-1 "Vindicator" [Accurate Miniatures] - Thunderbolt Bubbletop P-47D [Italeri] - Wellington MK.IC [Trumpeter] - B-24D Liberator [Revell] - USMC SBD-1 [Academy] - Mosquito FB MkVI/NF MkII [Tamiya] - Mosquito B MkIV/PR MkIV [Tamiya] - Bristol Beaufort Mk I [ICM] - Fairey Swordfish Mk I Floatplane [Tamiya] - Hawker Tempest Mk V [Eduard]
Mon dernier montage :
Mes montages en cours :
http://fighters.forumactif.com/t85572-b-26-b-1-48-monogram-marauder-42-95843-rationed-passion-391-bg-575bs-1944-essex
JCG44- Animateurs
-
Nombre de messages : 6818
Age : 71
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 18/06/2014
Points : 20082
Infos Fighters
Echelle favorite: 1/48
=>:
Montages en cours / Mon stock: (1/15)
Re: cours accéléré de belge
par goose1977 Lun 23 Nov 2020 - 20:16
excellentJCG44 a écrit:goose1977 a écrit:Bon il s'est connecté, c'est déjà ça
Ok Yan mais c'astout in avril toul mêm.
dans le genre populaire, je me souviens de Bob Delfosse, un chansonnier wallon qui racontait un tas d'histoire en wallon
il y avait "d'Joseph à messe" qui faisait mon bonheur.
ça commençait comme ça :
" D'Joseph a sti passé s"canjou à Florisseau chez les parins de s'belle fille.
Comme c'est des d'jins qui vont à messe, il a sti à messe étou ..."
Et la blague avec le couple dont la femme s'appelle Octavie qui se promène et se fait aborder par un malfrat qui les menace : " ta bourse ou ta vie !"
et l'homme réponds : "perdez Tavie, elle est padri".
goose1977- Fighterien extrême
-
Nombre de messages : 77707
Age : 47
Localisation : Mons-Belgique
Date d'inscription : 13/09/2012
Points : 245998
Infos Fighters
Echelle favorite: Toutes
=>: FIGHTERS Group
Montages en cours / Mon stock: (0/0)
Re: cours accéléré de belge
par JCG44 Mar 24 Nov 2020 - 10:30
Ah la la !
ça me remet mon parrain, Victor Houbaille, en mémoire !
Je l'adorais. Parti trop tôt, le coeur usé par des mois passés en camp de travail en Allemagne pendant la guerre avec rien à manger.
Il parlait peu mais au cours des réunions de famille, il avait toujours une chanson ou une blague à raconter en wallon. Tout le monde était plié de rire !
J'ai retrouvé une cassette audio chez mes parents, copie d'un enregistrement fait par mon autre oncle lors d'un nouvel an. Je devais avoir 7 ou 8 ans et on entend mon parrain chanter. C'était terriblement émouvant.
Ceci dit, on peut aussi parler des spécialités belges, bien souvent inconnues en France et qui pourtant sont de vrais régals.
- La tarte à l'djotte ou tarte aux poireaux, normalement spécialité de la ville de Nivelles.
- les Vitoulets qu'on trouve un peu partout mais ceux de Charleroi sont, parait-il, les meilleurs.
- la tarte au riz, Spécialité très difficile à réaliser correctement. Celle d'un boulanger de Morlanwelz, aujourd'hui disparu, était une merveille. Tellement bonne qu'il m'est arrivé dans manger la moitié d'une en un seul repas.
- les anguilles au vert
et je ne peux oublier la Kriek au fût consommée avec des tartines de maquée dans un estaminet dénommé "La nationale" sur l'ancienne nationale 10 en remontant sur Bruxelles.
ça me remet mon parrain, Victor Houbaille, en mémoire !
Je l'adorais. Parti trop tôt, le coeur usé par des mois passés en camp de travail en Allemagne pendant la guerre avec rien à manger.
Il parlait peu mais au cours des réunions de famille, il avait toujours une chanson ou une blague à raconter en wallon. Tout le monde était plié de rire !
J'ai retrouvé une cassette audio chez mes parents, copie d'un enregistrement fait par mon autre oncle lors d'un nouvel an. Je devais avoir 7 ou 8 ans et on entend mon parrain chanter. C'était terriblement émouvant.
Ceci dit, on peut aussi parler des spécialités belges, bien souvent inconnues en France et qui pourtant sont de vrais régals.
- La tarte à l'djotte ou tarte aux poireaux, normalement spécialité de la ville de Nivelles.
- les Vitoulets qu'on trouve un peu partout mais ceux de Charleroi sont, parait-il, les meilleurs.
- la tarte au riz, Spécialité très difficile à réaliser correctement. Celle d'un boulanger de Morlanwelz, aujourd'hui disparu, était une merveille. Tellement bonne qu'il m'est arrivé dans manger la moitié d'une en un seul repas.
- les anguilles au vert
et je ne peux oublier la Kriek au fût consommée avec des tartines de maquée dans un estaminet dénommé "La nationale" sur l'ancienne nationale 10 en remontant sur Bruxelles.
_________________
En attente dans mes vastes ateliers :
Corsair F4U-1D [Tamiya] - Thunderbolt Razorback P-47D [Tamiya] - Skyray F4D-1 [Tamiya] - TBD-1 "Devastator" [GWH] - SB2U-1 "Vindicator" [Accurate Miniatures] - Thunderbolt Bubbletop P-47D [Italeri] - Wellington MK.IC [Trumpeter] - B-24D Liberator [Revell] - USMC SBD-1 [Academy] - Mosquito FB MkVI/NF MkII [Tamiya] - Mosquito B MkIV/PR MkIV [Tamiya] - Bristol Beaufort Mk I [ICM] - Fairey Swordfish Mk I Floatplane [Tamiya] - Hawker Tempest Mk V [Eduard]
Mon dernier montage :
Mes montages en cours :
http://fighters.forumactif.com/t85572-b-26-b-1-48-monogram-marauder-42-95843-rationed-passion-391-bg-575bs-1944-essex
JCG44- Animateurs
-
Nombre de messages : 6818
Age : 71
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 18/06/2014
Points : 20082
Infos Fighters
Echelle favorite: 1/48
=>:
Montages en cours / Mon stock: (1/15)
Sujets similaires» Finir les en cours ???.... ah bon ????... Stage 1 : F16A Fighting Falcon belge [ITALERI] 1/72
» Cours de français
» politique à la belge
» Duo belge...
» Mes montages en cours
» Cours de français
» politique à la belge
» Duo belge...
» Mes montages en cours
FIGHTERS :: . :: LE BAR DE L'ESCADRILLE ... ET TOUTES NOS DISCUSSIONS ! :: HUMOUR, JEUX, MUSIQUE ... TOUT CE QUI FAIT PLAISIR !
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|